Monday, June 16, 2014

Zawachin's SMAP makeup



1: 三毛猫 φ ★@\(^o^)/:2014/06/10(火) 18:30:25.65 ID:???0.net
Zawachin updated her blog on the 10th, a day after her "SMAP makeup" was featured on SMAPxSMAP's popular segment Bistro SMAP which was aired on the 9th and expressed how grateful she was for all the praises and nice comments that she has received.

"I would truly like to thank everyone for all of your nice and warm comments, as well as all your compliments on my imitation makeup. I've been reading all your comments and Twitter posts after the broadcast, and have been crying all throughout."

She also talked about the time it took to do the makeup of all 5 members: "If I include the time that I spent to remove the makeup and my breaks in between, then I approximately took 20 hours total", while also expressing her gratitude to the program staff who helped with the filming.

Zawachin posted the picture on her blog for those who missed the program, which drew comments such as, "This really looks like the real thing! I'm surprised!", "Ehhhh!!! That's so much like SMAP-san!! OMG!".


http://gimage-cpf.gree.jp/px/58548?url=http%3A%2F%2Fjp.i.news.gree.net%2F__enc__%2F5e58470f7ede79ac74573889c1e57c4e593a57a8%2F__thm__%2F560%2Fimg%2Farticle%2F02%2F87%2F1510287_org_01.jpg




2 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 18:31:31.48 ID:xureiwmC0.net
木村が全然似てなくてワロタ
LOL, Kimura doesn't look like him at all
3 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 18:31:53.59 ID:XLCLcH/e0.net
SMAPの顔ってメイクで出来てたんだな
So you can achieve SMAP's faces through makeup, huh
7 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 18:33:27.20 ID:clxie9Lm0.net
CGです
It's all CG
8 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 18:33:31.62 ID:ygXbWOTj0.net
左下w
こわい

Lower left. w
Scary.
9 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 18:34:11.64 ID:LmJqPPjS0.net
草薙以外どれがだれなのか全く判らない
I can't tell who's who apart from Kusanagi
11 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 18:34:26.19 ID:UE9MGk/Fi.net
SMAPってあんまりイケメンじゃないな
SMAP members aren't really ikemens, huh
12 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 18:34:48.17 ID:Hr1jH31l0.net
草なぎが一番似てる
The Kusanagi one looks the best
15 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 18:35:49.01 ID:lehcc66V0.net
メイクでここまで似せることができたら大したもんだ
It's actually quite a feat how she can look like them that much just by using makeup
16 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 18:36:02.24 ID:ktt/AY0s0.net
すげーよ!! 普通に似てる
Amazing!! It actually looks like them.
18 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 18:36:47.26 ID:oLnDCVN10.net
これスマスマに出演してやった奴だぞ
1人に1000枚ぐらい写真撮ったとか言ってたな
滝川クリステルメイクで出演してた

She was on SMAxSMA and this was shown there. She said that she took about 1,000 pictures per member that she imitated. She was on the show wearing her Christel Takigawa makeup.

45 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 18:42:09.78 ID:mRdPWQgo0.net
>>18
>>1に「9日に放送した『SMAP×SMAP』の」って書いてあるじゃん。
It's said in >>1 that it was shown on "SMAPxSMAP which was aired on the 9th".


20 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 18:37:17.20 ID:I0RtN9kV0.net
あ、この人。嵐のメイクの時に絶対メイクではなれない大野の鷲鼻をやってみせた人だよねw
Ah, this person. She's the person who achieved Ohno's hooked nose which they say you can't achieve with just makeup when she did Arashi makeup w
http://stat.ameba.jp/user_images/20131224/23/zawachin/23/eb/j/o0236046012791442592.jpg
23 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 18:37:22.86 ID:bKtWt/bQ0.net
香取と吾郎は微妙だな
The Katori and Goro ones are a bit off
25 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 18:38:30.36 ID:mUs1LRwP0.net
たまげたなあ
Oh wow
27 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 18:38:41.35 ID:hHV9wr9I0.net
フォトショ使ってもここまでしか似せられないとは
This is the best she can do even with Photoshop?
28 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 18:39:23.34 ID:KY2D5Za+0.net
自分の中ではスマップはここまできりっとした顔じゃなかったから数人、 誰かわからんのがいる
Personally, SMAP's faces don't look this sharp so there were quite a few that I wasn't able to recognize.
30 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 18:39:50.13 ID:KXzkwRqj0.netI0
凄いなー。 クオリティの高さに圧倒されて放心してるよ。
Amazing. I'm just totally overwhelmed and left in awe at how high the quality is.
31 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 18:40:04.44 ID:HIYUsX4w0.net
五つ揃うと「あぁSMAPの物真似してんだな」と気付くレベル
It's just on a level where you'd realize: "Oh, it's a SMAP impersonation" when the 5 are together like that
32 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 18:40:11.64 ID:0b8UuPIU0.net
マスクとった素顔がトンデモなのかと思ったら
以外にかわいかった。

I was thinking that she'd look scary underneath that mask, but she was surprisingly cute when she did take it off.
34 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 18:40:32.21 ID:4sZhDKC/0.net
素顔整形過ぎワロタ、しかも糞ブスっていうw
LOL, her actual face has been under the knife so much, yet she's still damn fugly w


39 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 18:41:14.79 ID:52zqJuDr0.net
左上は森くんですね
The one on the upper left is Mori-kun, right?
42 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 18:41:22.54 ID:HsrtRgbK0.net
ざわちん全然似せる気無いよね(´・ω・`)
Doesn't look like Zawachin's making an effort to look like the original at all (´・ω・`)


http://trend-radio.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/2144944b1.jpg

http://i235.photobucket.com/albums/ee305/akb48prof/itano.jpg


47 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 18:42:40.07 ID:MtRwH1HZ0.net
すごいよね 草なぎも香取も木村も全然違う顔なのに
Amazing, to think that Kusanagi, Katori and Kimura have totally different faces
50 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 18:43:32.13 ID:asncPRMnO.net
画像だと似てるけど動画だとまったく似てないフォトショ使用のざわちんか。
Zawachin the photoshopper who looks like them on the pictures, but doesn't look remotely like them on video.
53 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 18:45:24.94 ID:5LFqBpDw0.net
>>1凄いけど慎吾だけ目が怖い
Amazing, but Shingo's eyes are scary
54 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 18:45:43.36 ID:laeDGpXa0.net
マスクとれや
Take off your mask

57 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 18:46:07.06 ID:GkngVX680.net
>>54
取ったぞw
She did w
58 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 18:46:48.01 ID:laeDGpXa0.net
>>57
口裂け女連想して最後まで見てなかったわ(´・ω・`)
I thought she would look like the kuchisake-onna so I didn't watch up to the end (´・ω・`)
http://blog-imgs-70.fc2.com/x/x/x/xxxkaigaixxx/cinema198_convert_20100504211036.jpg


63 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 18:48:12.37 ID:GfxXupxt0.net

http://i.imgur.com/kLEHwC9.jpg




http://i.imgur.com/z51DWhp.jpg


http://i.imgur.com/2qaRen9.jpg

65 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 18:49:22.55 ID:kizNshDR0.net
>>63
サンクス
Thanks
68 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 18:49:59.17 ID:laeDGpXa0.net
>>63
カイジみたいな輪郭だな
The outline of her face looks like Kaiji
69 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 18:50:41.39 ID:hamLjCIo0.net
>>63
不細工wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Fugly wwwwwwwwwwwwwwwwww
70 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 18:51:18.12 ID:8d8Sunmv0.net
>>69
かわいいでしょ。
She's cute.
89 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 18:59:03.28 ID:NvoXev8t0.net
>>63
めっちゃ可愛いじゃん
周りにもなかなかいないレベルの美人だと思うけどお前ら理想高すぎじゃね!

She's really cute. I think you won't be able to see a lot of beauties on her level around you, and I think your standards are all too high.
93 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 19:00:44.94 ID:O4jsJf2oi.net
>>63
スマスマだともっとブサイクだったけど画像だとマシに見える
She was much uglier on SMAPxSMAP, but she looks pretty decent in the picture
94 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 19:01:04.70 ID:2dnswLDw0.net
>>63
ざわちんマスク取ると可愛くないが 本人も素顔いつか晒さないといけないと思ったんだろうな
Zawachin doesn't look too cute when she removes her mask, but I guess she also thought that she should expose her real face sooner or later
119 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 19:23:38.28 ID:ELtOtEsoO.net
>>63
加護あいに見えるんだけど
Looks like Ai Kago to me
136 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 19:31:03.61 ID:FkQcQtG70.net
>>63
輪郭のラインが不自然すぎる
The outline of her face looks too unnatural
149 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 19:38:53.75 ID:vWYKLBW30.net
>>63
自分のメイク下手だな
She's not good at doing her own makeup, huh
192 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 20:42:09.71 ID:7Eoqc7wx0.net
>>63
あー マスクする理由わかるわ
Ahh- I get why she has to put a mask on
201 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 20:49:18.21 ID:9Wnf8EVt0.net
>>63
がっかり顔だった
So she has a disappointing face
203 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 20:51:40.61 ID:7Ez179go0.net
>>63
加護ちゃんだ
It's Kago-chan
211 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 21:15:05.90 ID:LwXl5NdT0.net
>>63
どうせならメイク落とした顔も見たい
I want to see her face without any makeup on while she's at it
232 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 22:48:19.63 ID:oShupr0I0.net
>>63
放送見たけど顔長くてすげーブサかったんだけどw これ奇跡の一枚だろw
I watched the broadcast, but she had a long face and was really ugly. I think this is just a miraculous picture. w
267 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/11(水) 02:20:31.76 ID:6zMBPGsS0.net
>>63
口の整形に失敗しました感が、、、 口端に違和感を覚える。
It feels like there was a mistake in the plastic surgery done on her mouth... Her mouth kinda feels unnatural.
291 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/11(水) 05:44:20.36 ID:3K8Iow8s0.net
>>63
やけに叩かれてるが、一般人なら十分上玉 反論するやつは、自分の嫁か彼女晒せ
This has been receiving quite a lot of criticism, but she'd definitely be a top catch if she was just a member of the general public. People who'd want to react to that, show how your wife or your girlfriends look first.


74 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 18:52:54.62 ID:0LVowHSE0.net
マスク取った後SMAPの「お、おう…」って微妙な反応が一番面白かった 草なぎが「美人ですね、こういう顔の人好きですよ、いるいる」とかフォローにならないフォロー言ってた
SMAP's reaction of "O, oh..." when she removed her mask was the funniest part. Kusanagi followed it up in vain though by saying "She's really pretty, I like these kinds of faces, yeah, there are people like this".
90 :名無しさん@恐縮です:2014/06/10(火) 19:04:04.83 ID:mn93Fv39u
スマスマ見たけど、ざわちんの鼻がキモかったw
草なぎが、そういう鼻好きですとかフォローしてたけどw

ざわちんがマスク外した顔見たキムタクのリアクリョンw目が点w

I watched the broadcast, but Zawachin's nose looked gross w Kusanagi followed it up by saying he likes noses like that, though w
And KimuTaku's reaction when she removed her mask was priceless w His eyes turned into dots w


92 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 19:00:37.23 ID:8eBflHeo0.net
>>1
全部 森君に見えるんだが
All look like Mori-kun to me
102 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 19:06:43.62 ID:SwzjIoa60.net
記事読む前に画像見たけど 何の疑いもなくスマップの5人と認識しますた
I looked at the picture first before reading the article, but I had no doubt in my mind and recognized those 5 as SMAP members
113 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 19:18:55.87 ID:vy6fy3pyO.net
鼻、目、顎、エラ、かなり整形してるな
Looks like she had her nose, eyes, chin, and jaw done quite a lot
120 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 19:23:42.22 ID:X956zjPL0.net
初めてざわちんを見たとき、板野が整形に失敗したからマスクしてるのか思ったよ
First time I saw Zawachin, I thought it was Itano who had a failed surgery and was wearing a mask
122 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 19:24:38.43 ID:aEEUNrzi0.net
左上は森でしょ? 似てる
The top left is Mori, right? Looks like him.
126 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 19:28:11.66 ID:2s19LVQE0.net
中居が森くんに見える
Nakai looks like Mori-kun
132 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 19:30:28.50 ID:lbpoV5F1O.net
中居くんがいないね なぜ外した?
I can't seem to find Nakai-kun. Why did they remove him?
242 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 23:29:47.94 ID:wPDtmDPmO.net
左上は中居か 森君だと思ったよw
Oh, so Nakai's the one on the upper left. I thought it was Mori-kun w




137 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 19:31:03.98 ID:aD3+IC6S0.net
>>1
正直、似ては居ないが 力作である事は認める

It honestly doesn't look like them, but I admit that she put in a lot of effort into this
212 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 21:17:23.26 ID:av+KLK230.net
>>1
ちなみに本家ジャケット

Here's the original jacket

http://i.imgur.com/adIh7K6.jpg


ざわちんジャケット
Zawachin's jacket


http://i.imgur.com/ss6dSnT.jpg

218 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 21:34:29.11 ID:wuqf6gR90.net
>>212
本家の加工のほうを突っ込めよ
Someone should actually point out about all the edits done to the original




256 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/11(水) 00:30:03.19 ID:q4c7ywiD0.net
俺ざわちんと結婚したい
結婚したらいろんな芸能人抱けるんだぜ? マスクは外させなければokだもんな

I want to marry Zawachin. That means you get to make love to a lot of different celebrities, you know? All is good as long as she doesn't remove her mask.
276 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/11(水) 03:52:47.17 ID:YRRc3sw00.net

http://upup.bz/j/my59545hYAYtBUkp7saAlCo.jpg

浅田真央っぽいね
Looks like Mao Asada
277 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/11(水) 03:59:02.72 ID:YRRc3sw00.net
http://upup.bz/j/my59547LuuYtJlxvUXOfDKk.jpg
http://upup.bz/j/my59548TdnYt-qutw2fGMNM.jpg

http://upup.bz/j/my59549GAoYtla0MU-V3Uu6.jpg

http://upup.bz/j/my59550TDwYtwpYB4koJM_s.jpg


これすげえええなw

These are amazing w


36 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/10(火) 18:40:41.98 ID:aNouI5X90.net
明日から半分キムタク半分中居のメイクで会社行くわ
I'm gonna go to work tomorrow with half of my face as KimuTaku and the other half as Nakai





Original Thread: 【芸能】「SMAP風メイク」が大反響、ざわちんがブログで裏側を明かす



Shop for SMAP-related items on CDJapan 

Buy Zawachin's book Zawachin Make Magic from CDJapan

No comments:

Post a Comment