Saturday, June 7, 2014

Marumo no Okite to return for a 2nd SP




1: 第四期次席φ ★@\(^o^)/:2014/06/05(木) 06:21:41.47 ID:???0.net
Marumo no Okite, Fuji TV's hit drama starring popular child actors Mana Ashida (9) and Fuku Suzuki (9) as twins, will be coming back this autumn as a special drama.

This will pick up from the previous storyline, 3 years after Mamoru Takagi, played by Sadao Abe (44), adopted the twins left behind by his best friend who passed away. This time, both Kaoru (Ashida) and Tomoki (Suzuki) are in 4th grade as the story will focus on their interactions with their actual mother, played by Mayu Tsuruta (44). The talking dog "Mook" (Miniature Schnauzer, male, 4) will be returning and once again play a vital role in the story.

Abe comments: "The story will be packed with events, including first crushes, dreams, and a wedding". Mana comments: "I'm so excited already about the prospect of playing this role again! Please look forward to it!". Fuku comments: "I shall do my utmost best to bring smiles to the faces of everyone watching.".


http://www.sanspo.com/geino/images/20140605/oth14060505040002-p1.jpg
http://www.sanspo.com/geino/images/20140605/oth14060505040002-p2.jpg



5 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 06:25:04.56 ID:S3h7CfWb0.net
サダオは結婚すんのか?
So Sadao's getting married?
6 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 06:26:05.82 ID:9sEdADIF0.net
http://www.sanspo.com/geino/images/20140605/oth14060505040002-p1.jpg
http://www.sanspo.com/geino/images/20140605/oth14060505040002-p2.jpg


プロでかくなりすぎだろwww

Pro's gotten so big www

12 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 06:28:00.85 ID:r5nwwMFh0.net
>>6
やっぱりムックをスタンダードシュナウザーに変えた方がいいな
双子がデカくなった分比率がおかしくなってる

They should have changed Mook to a standard schnauzer instead. The twins have gotten so big, and their size proportions look messed up.
24 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 06:38:26.67 ID:aou0UqDW0.net
>>6
うむロリコンセンサー反応しかかってる
Yep, the Lolicon Sensor is almost picking up the signal
40 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 07:01:45.32 ID:0BvNmF2C0.net
>>6
すっかりエロくなったな
My, how she's become so hot
154 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 11:15:19.53 ID:vlxc/WdQ0.net
>>6
福くんがなぜかサダヲに似てきてる気がする
I'm getting the feeling that Fuku-kun is starting to look like Sadao for some reason


8 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 06:27:39.33 ID:3lcAVX3y0.net
フジは嫌だからみません。
I hate Fuji so I'm not watching this.
9 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 06:27:41.45 ID:uoig02y60.net
鈴木福さんが大人以上に良いコメントを効かせてる
Wow, Fuku Suzuki-san's comment is more mature than an adult's
10 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 06:27:47.50 ID:zt/w3TBB0.net
もうチン毛生えたか
This ‘lil dude prolly has pubic hair already, huh
13 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 06:28:25.73 ID:ZfVV7xEo0.net
もう声変わりして変な感じになっちゃうんじゃね
Won't all of this feel weird now that their voices have changed?
14 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 06:29:20.20 ID:N5FajMy90.net
マジか・・・DVD最近買ったばかりなのにこれを機にブルーレイBOXとか出さないで欲しい
For real?... And here I am who just bought the DVD... I hope they don't release the BD Box to commemorate this.
18 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 06:32:37.97 ID:J0VgwLvQ0.net
大切なのは比嘉愛未
The important thing about this is Manami Higa
http://tvcap.dip.jp/2011/4/24/110424-2150590406.jpg

95 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 08:37:43.70 ID:jAEGYhB30.net
>>18
確かにそこ大事だな
True, that really is important
108 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 08:51:10.64 ID:w754tE6d0.net
>>18
俺も結構好きだなw
I like her a lot too w


20 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 06:33:51.85 ID:rUw2vpfXO.net
とんちゃんは?
What about Ton-chan?
http://or2.mobi/data/img/47876.jpg

29 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 06:42:22.52 ID:u1FyoNum0.net
>>20
オリジナルキャストは全員出るみたいよ
It seems that the original cast will all make their return



21 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 06:35:52.65 ID:R5h/vM0j0.net
フジも悲惨だから昔のやつの復活ばっかりやってる
Fuji's in a tragic state so all they do are rehashes of their old franchises
23 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 06:38:10.93 ID:vvvNWDlC0.net
ほんとフジはバカだね
Fuji's really dumb
26 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 06:40:08.03 ID:HhcVhgDz0.net
フジはGTOとかHEROとか 過去の栄光にすがってばかり
Fuji also has GTO and HERO. They just can't let go of their past glory.
http://pbs.twimg.com/media/BmGP_nhCEAAhL8n.jpg
27 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 06:42:15.04 ID:VCXNnxWrO.net
フジテレビってだけで萎えるわ
Just hearing that it's from Fuji turns me off
31 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 06:47:46.13 ID:VuJiix2Y0.net
こういうのもうやめた方がいいのに
新しいものでこれ以上コケたくないんだろうけど
昔よかったものでコケ続けてたら
今まで頑張ってきた人たちの遺産を食い潰すようなもんだよ
今の人たちが犯した過ちは今の人たちが自分で苦労して償わなきゃ

It'd be better if they stopped doing this kind of thing, but I'm pretty certain that they just don't want to produce any more flops with newer stuff.
But if they keep on flopping even with these past hits, it will just be like running through the fortunes of everyone who's worked so hard before and ruining the legacy that they built. So all the mistakes which have been brought forth by the people they have now should be paid back by these same people.


33 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 06:52:13.06 ID:Oj2gIc9p0.net
とりあえずフジだからもう見ない
I won't watch just because it's Fuji
34 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 06:52:25.13 ID:EYgbuU+/0.net
せめて去年のうちに第2シーズン作るべきだったな
なんか今更

They should've at least made the 2nd season last year. This kind feels outdated already.
36 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 06:55:20.03 ID:9sEdADIF0.net
マルモって震災ショックの直後だったから当たっただけなんだよなあ
当時は癒させるほのぼのドラマに飢えていた感じだったから
マルモ自体は正直つまらないから今やっても微妙かもしれん

Marumo only became a hit because it came right after the great disaster, and everyone sought comfort and happiness in dramas back then. Marumo itself was honestly boring so I don't think it'll be that good nowadays.
38 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 07:00:12.72 ID:NfxhsVer0.net
阿部サダヲ背縮んだな
Sadao Abe seems to have gotten smaller
http://img.discas.net/img/jacket/089/276/r089276723L.jpg

 ↓

http://www.sanspo.com/geino/images/20140605/oth14060505040002-p2.jpg


41 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 07:02:58.48 ID:F6igY2Tk0.net
マルモと大家の娘はまだくっついてないのかよ
So Marumo and the daughter of the landlord still haven't gotten married?
42 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 07:03:07.34 ID:XqgdFyBC0.net
実母とまだ別居なのかよ
何やってんだ?

They still aren't living together with their mom? What are they doing?
http://pds2.exblog.jp/pds/1/201107/03/95/e0000295_18142385.jpg
44 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 07:04:23.17 ID:+Xsqgjwt0.net
芦田師匠もう小4なのか
So Master Ashida's already in 4th grade, huh...
48 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 07:09:02.07 ID:ZPBlqHnh0.net
まだ小4て
She's only in 4th grade?
51 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 07:18:29.59 ID:Z6XEDHNT0.net
4年生にもなると可愛げなくなるからな~
You lose some of the cute qualities that you had when you're in 4th grade
46 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 07:07:56.27 ID:G/WQihVG0.net
いつの時代だよ
蛆には新しいものを生み出す発想なんて皆無

What period do they think we're living in? Uji TV just doesn't have the ability to conjure new ideas.
49 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 07:11:35.26 ID:KqywKzNXI.net
これ双子が大人になるまでスペシャルやり続けるつもりかな
Do they just plan to keep on doing specials until the twins become adults?
52 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 07:19:11.81 ID:4dn/+7Lr0.net
フジテレビ、必死だなあ
また、東京ラブストーリーでもやれば?

Fuji TV seems so desperate, why not do Tokyo Love Story again?
http://i.fod.fujitv.co.jp/pc/image/ep/4191/wbhjfr_4191_cxbg_001_wm.jpg
55 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 07:22:57.06 ID:3mYXjABm0.net
実の母親(鶴田)は阿部サダヲに養育費払ってるの?
ただのネグレクトなの?

Is their real mother (Tsuruta) giving financial assistance to Sadao Abe? Is it just another issue of child negligence?
56 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 07:24:25.63 ID:WtNwQmYi0.net
最近のテレビドラマは刑事モノや医療モノが多くてホームドラマが極端に少ない。 マルモは渡鬼化しそうだな。
There have just been too many detective and medical dramas these days, and very few home dramas. Marumo might transform into a long running series, like Wataru Seken wa Oni Bakari.
57 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 07:27:34.08 ID:0BvNmF2C0.net
芦田の処女は福くんに奪ってほしいな
I hope Fuku-kun takes Ashida's virginity away
72 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 07:55:29.29 ID:r5nwwMFh0.net
福「愛菜、先にシャワー浴びて来いよ」
Fuku: "Mana, go ahead and take a shower"
60 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 07:33:11.45 ID:WtNwQmYi0.net
福くんは見事に大コケしたドラマもあったな。 その代表作は「夫のカノジョ」。
Fuku-kun had one helluva major flop drama before, right? That one was Otto no Kanojo. (Related post HERE)
65 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 07:38:50.72 ID:rwg17l8s0.net
「マルモのおきて 2044遺言」
"Marumo no Okite 2044 - The Last Will"
68 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 07:48:37.65 ID:OI3fFDjY0.net
俺の知ってる芦田愛菜はもういない
The Mana Ashida I know is no more
70 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 07:53:42.01 ID:RM9GNWvai.net
うーん もういいよ
Uhmm, no more of this please
71 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 07:55:19.91 ID:3RPnvFbA0.net
フジの悲壮感を感じるわ
I'm feeling Fuji's despair from this
76 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 08:02:30.17 ID:SiHuo6B50.net
芦田は可愛くなったな まあ、この先10年でまたけっこう変わるが
Ashida sure has become cute. Well, I guess that she'll change drastically again in the next 10 years.
79 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 08:11:56.61 ID:BOFk0eB3O.net
また芦田プロか…
Ashida-Pro again, huh...
88 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 08:29:04.14 ID:TQCu2Pps0.net
あと2年もしたらおっぱい膨らみ出すじゃねえか 安達祐実の時と似た感覚だな
So her chest will start to bump up in 2 years. This kinda feels the same as Yumi Adachi's time.

90 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 08:32:41.98 ID:TTkI2OBu0.net
>>88
安達は成長してる感があまりなかった
It actually didn't feel like Adachi was growing up





82 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 08:18:28.53 ID:K10XpOuj0.net
ブロはすげえよ チャクチャクと大女優の道を進んでいる
映画もすごくいい

Pro's just amazing. She's gradually traversing the path on her way to becoming a great actress. Even her movies are really good.
http://livedoor.blogimg.jp/koyakukoyaku/imgs/a/3/a3e519b0.jpg
83 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 08:21:16.85 ID:z+YqVdSi0.net
阿部サダヲって外見は主役キャラじゃないのに本当に実力だけで飛躍したな。 テレ朝でも主演ドラマやるんだろ
Sadao Abe's looks aren't exactly leading man material, but he sure has made his way to the top with just his abilities. He also has a lead role lined up for him in an upcoming TV Asahi drama, right?
http://www.nack5.co.jp/oricon/20140601_220927_large_7380.jpg
86 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 08:26:50.28 ID:ex0AyXnd0.net
結婚できない男の続編を待ち続けてる 夏川結衣がもう厳しい状態になってしまったが
I'm still waiting for Kekkon Dekinai Otoko's sequel. But it'll be tough now with the current Yui Natsukawa.

97 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 08:40:24.46 ID:390u8ve+O.net
>>86
主役のケンちゃんが亡くなったから無理
But the main character Ken-chan's already passed away so that'd be impossible
http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/32/0000387732/03/imgfb59f996svjhdc.jpeg
99 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 08:46:09.91 ID:p1Ct9eIT0.net
>>97
えーなくなったのか 可愛かったなぁ
Ehhh, he died already? He was so cute...


89 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 08:31:04.94 ID:ON6BPdQc0.net
まだ母親は引き取らないのか
どんだけ無責任なんだこのばばあは

Their mother still hasn't taken them back? Just how irresponsible is that granny?
94 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 08:37:16.00 ID:OXw+Z6eN0.net
はいはいフジお得意の過去の遺産喰いですね
Yeah, yeah, Fuji's specialty: tarnishing the legacy
98 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 08:42:16.11 ID:vnflpQh10.net
小学生に頼るフジw
Look at Fuji who can only rely on gradeschoolers w
111 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 08:56:42.64 ID:OUgQVtYy0.net
これサダヲと芦田プロにはメリットないだろ
鈴木福は映画・ドラマ・バラエティと惨敗続きだからメリットあるだろうけど
できれば福の代わりにとんびのおとしゃんの子役使ってほしかったわ

Sadao and Ashida-Pro won't be meriting from this. Fuku Suzuki will, though, because his dramas and variety shows have been continuously flopping. I would have preferred it if they used that kid in Tonbi who kept saying "Otoshan" instead of Fuku.
http://livedoor.blogimg.jp/to_mo_777/imgs/b/0/b063de34.jpg



113 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 08:58:43.11 ID:TdtbMeBE0.net
アヤちゃんとマルモの挙式から始まって最後に双子を出産して終わるとみた。
I'm predicting that the story will start with Aya-chan and Marumo's wedding, and then give birth to twins of their own, and end there.
118 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 09:13:57.69 ID:kxeyvisS0.net
マルモはフジの最後のヒット作と言っても過言ではないな。 子供二人は3年間で誰でも名前を知る大物になったな。
I think it's not an overstatement even if you say that Marumo was Fuji's last big hit. These 2 kids have become major household names in just the span of 3 years.

143 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 10:59:26.19 ID:+AGuQKVgi.net
>>118
リーガルハイは?
Then what about Legal High?





126 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 09:31:22.05 ID:+AGuQKVgi.net
芦田プロ「もう昔の私じゃないの!」
Ashida-Pro: "This isn't the old me anymore!"
127 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 09:31:48.59 ID:JiTCGZHk0.net
こういうのは続編作らない方がいいと思うよ?
I think it's better if they don't do continuations of things like this, though
134 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 10:37:25.34 ID:+AGuQKVgi.net
次は「マルモのおきて'16 初恋」だな
Then up next is "Marumo no Okite '16 ~First Love~"
136 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 10:44:12.43 ID:cSOzOpO90.net
やると思ってたわwwwwwww
I did expect them to do this wwwwwww
139 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 10:51:15.41 ID:JtoyENUn0.net
現場では「芦田センセイ」と呼ばれていそう
I get the feeling that she's called "Ashida-sensei" on location
140 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 10:53:08.45 ID:ubQMV1B90.net
普通に「愛菜ちゃん」だろ 変なイメージ持ちすぎ
Nah, it must be Mana-chan. You have such a weird image of her.
141 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 10:54:29.06 ID:ciAHZw7O0.net
もう過去の高視聴率番組に頼るしかないんだな
So all they can do is to rely on their past high-rating programs, huh
146 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 11:02:01.60 ID:se3YQL930.net
さりげなく犬が別犬になってんだろ
And the dog will probably have been changed to a different one too
148 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 11:03:13.64 ID:hTeCYc3K0.net
まだ9歳なのか 大きくなったと言うかまだ小3なのかよと言うのかw
They're still 9 years old? People are saying that they've grown, but even so, they're still in 3rd grade w

150 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 11:03:45.79 ID:ubQMV1B90.net
>>148
2人とも今4年生だよ 今月で10歳
Both are in 4th grade this year, and will be turning 10 this month





163 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 11:44:51.55 ID:5MK2FiBq0.net
福君は容姿もそこそこ 演技は子供 なんで大物扱いされるのか分からん
Fuku's got decent looks. He acts like a kid. I'm not sure why he's being regarded as some big-name personality.
165 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 11:47:47.46 ID:4QEtr1/20.net
芦田プロスタイルよすぎワロタw
顔小さいから背が高く見えるな このまま順調に育てばポスト綾瀬はるかだな

LOL, Ashida-pro's got amazing style w And she looks tall because she's got a small face. If she continues to develop like this then she might become Haruka Ayase's successor.
178 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 13:34:32.72 ID:Xppd/H7C0.net
ミニチュアシュナウザーオーナーの我が家としては、やっと「ムックだ!」って子どもたちに言われなくなってホッとしてたのに
And I was just relieved that my kids have stopped saying "It's Mook!" because we have a miniature shnauzer at home

179 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 14:29:27.65 ID:LCtzhc0O0.net
>>178
同じくw
Likewise w





183 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/05(木) 15:07:59.02 ID:KOF8EshQ0.net
子どもは大きくなるの早いなあ… 時間の経過が…
Children sure grow up fast... Time sure flies...



Original Thread: 【テレビ】「マルモ」3年ぶりSPで復活!4年生に成長した芦田愛菜ちゃん&鈴木福くん









No comments:

Post a Comment