Tuesday, January 28, 2014

Director Rupert Sanders on the helm for the Hollywood version of GHOST IN THE SHELL




1: 五十京φ ★ 2014/01/25(土) 12:40:03.06 ID:???0
According to Deadline, director Rupert Sanders of Snow White and the Huntsman fame has been appointed to direct the Hollywood adaptation of Masamune Shirou (manga) and Mamoru Oshii's (anime) GHOST IN THE SHELL.

GHOST IN THE SHELL (Kōkaku Kidōtai) was an SF anime movie shown in 1995 set in the future which told the story of the fictional counter-cyberterrorist organization Public Security Section 9, led by protagonist Major Motoko Kusanagi and their investigation of the international fugitive, the Puppet Master. This movie was a hit both in Japan and internationally, and is even said to have lit the flame of the Japanese Anime boom that followed. This was also serialized later on.

Sanders made his feature film debut in 2012's Snow White and the Huntsman starring Kristen Stewart and Charlize Theron. This movie was nominated for best costume design and best visual effects at the Academy Awards.

The rights to produce the live action film was acquired by DreamWorks in 2008. It was announced that Ari Arad (Spiderman), Avi Arad (Ironman) and Steven Paul (Ghostrider) would be producing while William Wheeler (The Hoax) was originally tasked to make the screenplay, but the project went silent soon after.

Source: 
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140125-00000023-flix-movi

http://yaruo.net/wp/wp-content/uploads/2013/03/koukaku.jpg

3: 名無しさん@恐縮です 2014/01/25(土) 12:41:27.55 ID:TXnrMKBx0
パトレイバーといやでも比べられるね
Like it or not, it will be compared to Patlabor
(Related post HERE)
4: 名無しさん@恐縮です 2014/01/25(土) 12:41:31.44 ID:Ien0qasd0
また菊池凛子じゃねーの
Won't it just be Rinko Kikuchi again?

http://image.tmdb.org/t/p/original/f8fQUc6UdpTCrZmGoodmgWKtNTg.jpg

5: 名無しさん@恐縮です 2014/01/25(土) 12:41:57.39 ID:XKNzLr3U0
間違っても恋愛要素とか入れて糞化すんなよ
Just do not make the mistake of including romantic angles in this and turn it into a shi+ fest.
12: 名無しさん@恐縮です 2014/01/25(土) 12:43:05.35 ID:BSAvz2t50
>>5
やりそうで怖い
I'm scared as that is likely
105: 名無しさん@恐縮です 2014/01/25(土) 13:02:42.28 ID:DjiIVNBN0
>>5
バトーの恋心を忘れんな
Don't forget about BATEAU's feelings
http://livedoor.blogimg.jp/kagome_2005/imgs/8/7/87ab7d44.jpg%3Fblog_id%3D1042231
6: 名無しさん@恐縮です 2014/01/25(土) 12:41:57.77 ID:qwYDtPdC0
マトリックスのパクリ
とか言われるのがオチ。
"Matrix rip-off"
is what it will most likely be called.
8: 名無しさん@恐縮です 2014/01/25(土) 12:42:29.09 ID:Ae4oUkCv0
>>6
よな
Right-o
9: 名無しさん@恐縮です 2014/01/25(土) 12:42:33.23 ID:Qx3EeRpd0
マトリックスがあるじゃないか
But there's already the Matrix
11: 名無しさん@恐縮です 2014/01/25(土) 12:42:47.79 ID:ZORo6E/D0
今見ると結構低予算だったのなと
When you watch it again now, you can tell that they were working with a low budget back then
http://pds.exblog.jp/pds/1/201201/31/84/d0151584_2121696.jpg
14: 名無しさん@恐縮です 2014/01/25(土) 12:43:19.70 ID:x6Yb6ZXd0
当然ではあるがキャラの名前は英語名に変更されるんだろうなぁ・・・。
I guess we can't avoid the fact that the names will be turned into English, huh...
15: 名無しさん@恐縮です 2014/01/25(土) 12:43:27.56 ID:NiJ2AgMA0
紆余曲折してアメリカンハイスクールが舞台になるんだろ?
Maybe they'll twist this around so much that it'll be set in an American high school?
19: 名無しさん@恐縮です 2014/01/25(土) 12:44:09.70 ID:6KstivXR0
ハリウッドが自分達の競合相手になりそうなコンテンツは、
さっさと権利を買い叩いて塩漬けにしてしまうのは常識
永遠に実写化などされない。アキラも同じ。
It's common knowledge that Hollywood will start buying the rights of everything that can become potential threats and then shelve them. These live action projects will never materialize. Same with AKIRA.
(Related post HERE)
25: 名無しさん@恐縮です 2014/01/25(土) 12:45:16.86 ID:vV5jZ6YE0
>>19
実写化権利なんて競合するはずもない
There's no way they'd have to compete for the rights to live action adaptations
49: 名無しさん@恐縮です 2014/01/25(土) 12:49:54.95 ID:V45rRYi/P
>>19
じゃ日本の民放の糞CGでやればいいっていうの?
それはまずいだろ
この映画はCGなしじゃはじまらないからな
アメリカで無理ならやらないほうがいいわ
Then are you telling me that we should allow Japan's crappy commercial CG to do this?
No way.
This movie won't work at all without CG.
If America won't do it, then no one should.
20: 名無しさん@恐縮です 2014/01/25(土) 12:44:27.27 ID:omNZPZSw0
公開から約20年もたってんのかよ
嘘だろ…
But almost 20 years has passed since the anime.
You've got to be kidding me...
45: 名無しさん@恐縮です 2014/01/25(土) 12:48:15.43 ID:QtwCfMQc0
>>20

20年前に・・・日本のアニメ技術と脚本力の凄味を感ずる。

只、アメが日本のアニメを実写化するとクソ映画になる法則は変わらないと思う。
You can really tell how amazing Japan's animation technology and screenplay was 20 years ago...
But I don't think that this will change the usual pattern that American movie adaptations of Japanese anime turn shi+.
22: 名無しさん@恐縮です 2014/01/25(土) 12:44:34.04 ID:qwYDtPdC0
さぁ、配役妄想合戦が、はっじまっるよぉ~。

バトーに、セガールとか無しよ。
正直、老けすぎ。
Alright now, let's begin the casting speculations~

Just don't cast Seagal for Bateau.
Honestly, he's too old.
26: 名無しさん@恐縮です 2014/01/25(土) 12:45:20.13 ID:eiCyYa5i0
どうせ映画化されないだろうけど別にいいわ
されたところで糞だろうし
I don't care since this won't be turned into a movie anyway.
And even if it does, it'll just be shi+.
28: 名無しさん@恐縮です 2014/01/25(土) 12:45:37.42 ID:ZORo6E/D0
インドあたりでB級テイストな踊る攻殻機動隊作ってもらいたい
I want India to make a B-movie-like, dancing GHOST IN THE SHELL version
39: 名無しさん@恐縮です 2014/01/25(土) 12:47:01.01 ID:PfWjkB1z0
>>28
何気にロボットは凄い映画だった
あそこまで出来るんだ!って
Actually, the movie ROBOT was pretty amazing.
It's like, "Wow, you can even do stuff like that!?"
http://livedoor.blogimg.jp/kinbricksnow/imgs/5/2/52096b62.jpg
30: 名無しさん@恐縮です 2014/01/25(土) 12:45:52.81 ID:GvlulceZ0
攻殻は日本が舞台だから面白いんじゃないか
But isn't GHOST good because it's set in Japan?
42: 名無しさん@恐縮です 2014/01/25(土) 12:47:20.09 ID:5L4GSpW40
>>30
今のハリウッドなら中国本土が舞台になるだろ?w
Given how Hollywood is right now, it'll probably be set in mainland China w
33: 名無しさん@恐縮です 2014/01/25(土) 12:46:25.62 ID:hyICnHSr0
久しぶりに押井のGIS見たくなった
I feel like watching Oshii's GHOST IN THE SHELL again
36: 名無しさん@恐縮です 2014/01/25(土) 12:46:47.95 ID:zymdgCqY0
3大実写化やるやる詐欺

エヴァンゲリオン
アキラ
攻殻機動隊
3 biggest live-action frauds

Evangelion
Akira
GHOST IN THE SHELL
43: 名無しさん@恐縮です 2014/01/25(土) 12:47:53.96 ID:BSAvz2t50
>>36
エヴァの企画あんのかよ
There were plans to do Evangelion?
60: 名無しさん@恐縮です 2014/01/25(土) 12:52:22.52 ID:PaRJ4V6k0
>>43
もう10年くらい経つかな
I think it's been 10 years already

http://blog-imgs-53.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/eva-firstimpressions.jpg


http://blog-imgs-53.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/eva-firstimpressions.jpg


http://blog-imgs-53.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/eva-firstimpressions.jpg


http://blog-imgs-53.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/eva-firstimpressions.jpg
64: 名無しさん@恐縮です 2014/01/25(土) 12:53:22.76 ID:NIlzy7FX0
>>36
パシフィックリムだっけ?
もうあれが実写エヴァでいいわ

攻殻ももうマトリックスでいいよ
Pacific Rim, was it?
That was already good enough as a live action Eva.

And for GHOST, Matrix is enough.
41: 名無しさん@恐縮です 2014/01/25(土) 12:47:07.27 ID:3nOvxgiG0
47RONINのようなトンデモかつ半端に忠実な代物になると予想
I'm getting the feeling that it will turn into something as exaggerated and half-a$$ed as 47RONIN
(Related post HERE)


46: 名無しさん@恐縮です 2014/01/25(土) 12:48:32.81 ID:BVoix9T00
既婚者なのに主演女優を食って、映画よりもそっちが話題になるクソ監督
The shi+ty director who was married but devoured the leading lady, and the scandal drew more attention than the movie itself


http://pkcrunch.com/wp-content/uploads/2012/08/Kristen-Stewart-Cheats-On-Rob-With-Rupert-Sanders-Photos-Revealed-Online-1.jpg
52: 名無しさん@恐縮です 2014/01/25(土) 12:50:44.87 ID:dDyh62FY0
 ,;:⌒:;,
8(・ω・)8 これでアメコミ路線決定だな
      深みもなくドンパチエンターテーメント確定じゃ
And we'll surely see an American comic book-like outcome for this.
Something without depth that just emphasizes actions and entertainment elements.
57: 名無しさん@恐縮です 2014/01/25(土) 12:52:21.21 ID:4xkTaMai0
>>52
学園モノにされるよりは多少はマシかと…
That's at least better than having it turned into a school movie
69: 名無しさん@恐縮です 2014/01/25(土) 12:54:17.61 ID:5lAYIzhw0
作風的にはクリストファー・ノーランあたりが良かったんじゃないかと
Settings-wise, I think someone like Christopher Nolan would do a good job with this one
100: 名無しさん@恐縮です 2014/01/25(土) 13:02:11.42 ID:NIlzy7FX0
>>69
ノーランならちょっと観たい
I think I'd want to see a Nolan version
80: 名無しさん@恐縮です 2014/01/25(土) 12:56:17.37 ID:dXDkUNOK0
バトーと素子の関係ってアメリカ人は理解できるのだろうか?
ベタベタの恋愛モノにしちゃいそう
最後にディープキスしてU・S・A!U・S・A!みたいなのだけは避けて欲しい
Will the USA understand the sort of relationship that Bateau and Motoko have?
I get the feeling that they will turn it into your usual romantic skit.
I just want them to avoid something like a deep kiss at the end with chants of "U.S.A.! U.S.A.!" in the background.
81: 名無しさん@恐縮です 2014/01/25(土) 12:56:25.05 ID:mu/Cox8a0
日本の国際的立場でやるから面白いのに
超大国目線でやられてもな
It was good since it was from Japan's international perspective.
I'm not too fond of seeing it done from the perspective of this super huge nation.
67: 名無しさん@恐縮です 2014/01/25(土) 12:54:02.50 ID:e8j5tEuj0
どう転ぼうとドラゴンボールよりは良い出来になるだろう
But whatever the outcome, I do think that it will still be better than Dragonball



Original Thread
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1390621203/"




No comments:

Post a Comment