2013 Best Jeanist Awards: Masaki Aiba enters the hall of fame, Rola wins in the women's division

1： 禿の月φ ★ 2013/10/02(水) 13:15:15.97 ID:???P

The awarding ceremony of the 30th Annual Best Jeanist Awards for 2013 was held in Tokyo, as Arashi's Masaki Aiba and model Rola emerged as the winners based on a nationwide vote for the country's best looking jeans-wearers.

Aiba, who sported a leather jacket over a white shirt and ripped jeans, won for the 3rd straight year in a row, joining SMAP's Takuya Kimura and Tsuyoshi Kusanagi among others in the Jeanists Hall of Fame. Aiba comments: "I'm delighted to receive this award which a lot of extremely popular figures have won in the past on its 30th occasion, and in my 30th year alive. I'll be treating the number 30 as my lucky number from now on".

Rola who appeared in a black & blue crop top with high-waist jeans comments: "I am really happy to win this award. Jeans look fashionable whether you wear them in spring, summer, fall, or winter, so I will still be wearing them a lot from now".

(Winners of other categories, national vote ranking, and past winners after the jump)

Source: http://mdpr.jp/news/detail/1284362

http://stat.ameba.jp/user_images/20131002/18/makimakijunkansatsu/0b/60/p/o0462038612703361828.png

http://stat.ameba.jp/user_images/20131002/18/makimakijunkansatsu/5c/a5/p/o0464038212703361331.png

2： 禿の月φ ★ 2013/10/02(水) 13:15:33.33 ID:???P

Other than the people's choice awards are the awards handed out by a committee of panelists.

Panel's Choice: LiLiCo (movie commentator)

International Division: Girls' Generation (Korea)

Global "Fighting Spirit" Award: Shinji Kagawa (Manchester United)

Special Award: Ken Watanabe (actor)

Past Hall of Fame Awardees:

Takuya Kimura

Tsuyoshi Kusanagi

Ayumi Hamasaki

Kumi Koda

Kazuya Kamenashi

http://mdpr.jp/photo/images/2013/10/02/0c-_1117245.jpg

http://mdpr.jp/photo/images/2013/10/02/0c-_1117226.jpg

http://mdpr.jp/photo/images/2013/10/02/0c1e_1117204.jpg

http://mdpr.jp/photo/images/2013/10/02/0c1e_1117207.jpg

http://mdpr.jp/photo/images/2013/10/02/0c1e_1117206.jpg

http://mdpr.jp/photo/images/2013/10/02/0c1e_1117205.jpg

http://mdpr.jp/photo/images/2013/10/02/0c1e_1117228.jpg

http://mdpr.jp/photo/images/2013/10/02/0c1e_1117227.jpg

http://mdpr.jp/photo/images/2013/10/02/0c1e_1117225.jpg

http://mdpr.jp/photo/images/2013/10/02/0c1e_1117224.jpg

4： 禿の月φ ★ 2013/10/02(水) 13:15:57.83 ID:???P

（>>2以降からの続きです）

■第30回「ベストジーニスト2013」一般投票結果
＜男性＞
1位：相葉雅紀（15587票）
2位：藤ヶ谷太輔（4252票）
3位：玉森裕太（2772票）
4位：中島裕翔（2754票）
5位：山下智久（1711票）
6位：山田涼介（796票）
7位：岩沢厚治（348票）
8位：松本潤（311票）
9位：大野智（256票）
10位：藤木直人（155票）

＜女性＞
1位：ローラ（4119票）
2位：黒木メイサ（3360票）
3位：香里奈（3221票）
4位：aiko（1611票）
5位：安室奈美恵（1453票）
6位：ベッキー（1386票）
7位：北川景子（1159票）
8位：杏（1001票）
9位：剛力彩芽（904票）
10位：桐谷美玲（746票）

（投票総数：36442票）

Total votes: 36,442

<Men's Division>
1：Masaki Aiba （15,587）
2：Taisuke Fujigaya （4,252）
3：Yuta Tamamori （2,772）
4：Yuto Nakajima （2,754）
5：Tomohisa Yamashita （1,711）
6：Ryosuke Yamada （796）
7：Koji Iwasawa （348）
8：Jun Matsumoto （311）
9：Satoshi Ohno （256）
10：Naohito Fujiki （155）

<Women's Division>
1：Rola （4,119）
2：Meisa Kuroki （3,360）
3：Karina （3,221）
4：aiko （1,611）
5：Namie Amuro （1,453）
6：Becky （1,386）
7：Keiko Kitagawa （1,159）
8：Anne （1,001）
9：Ayame Gouriki （904）
10：Mirei Kiritani （746）

29： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/02(水) 13:35:19.47 ID:aXIwni420

http://mdpr.jp/photo/images/2013/10/02/0_1117248.jpg

ローラが少女時代を公開処刑ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

Rola publicly executes Girls' Generation wwwwwwwwwwwwwwwwww

49： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/02(水) 13:59:04.58 ID:1AYbdYrq0

>>29

ローラさすがｗｗｗ

As expected of Rola www

60： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/02(水) 14:08:45.77 ID:cPmnQFOn0

サマンサタバサのCMに出てる少女時代とは別のグループなんですかね

Is the Girls' Generation that appears on Samantha Thavasa's commercial a different group from this one?

http://mdpr.jp/photo/images/2013/10/02/0c1e_1117228.jpg

14： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/02(水) 13:25:35.47 ID:qugQM7RP0

お腹のたるみが．．．

But the flab on her stomach...

18： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/02(水) 13:27:03.66 ID:0nDEiyJK0

ジーンズの上、お肉乗ってるw

There's a slab of meat on top of the jeans LOL

http://mdpr.jp/photo/images/2013/10/02/0c1e_1117207.jpg

7： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/02(水) 13:18:34.33 ID:9MRZ9h9a0

少女時代とかw

Girls' Generation? LOL

9： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/02(水) 13:20:02.20 ID:Yog5i1Jc0

相葉にオーバーオールのイメージはあるがローラにジーンズのイメージはないな

I can imagine Aiba in overalls, but I don't really have an image of Rola wearing jeans

http://pic.prepics-cdn.com/12masasick24/15933938.jpeg

http://www.suruga-ya.jp/database/pics/game/g8671758.jpg

http://full.mi.mixi.jp/media/file/fulltime/07650d34235ace8e152cf7f5f11170c6d1cab4c2_6_159887564_161_large.jpg

22： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/02(水) 13:29:38.80 ID:nCKRne3Z0

>>9

ローラはデニムジャケットのイメージがある

Rola has an image of wearing denim jackets though

25： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/02(水) 13:31:32.53 ID:NdfBUkkD0

おいおいジーンズのイメージない奴がちらほら入ってるぞ

Wait a sec, there are a lot of people in there who don't even have an image of wearing jeans

26： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/02(水) 13:32:02.91 ID:xTX2lucE0

ジャニヲタの組織票じゃないか

But it's just a block vote made by all these Jani-wotas!

27： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/02(水) 13:32:08.63 ID:XacZrXiz0

殿堂入りジャニーズばっかで酷いな

草なぎはジーパン好きなのは知ってるからいいけど

It's so horrible how the hall of fame is just populated by all these Johnny's talents.
I do know that Kusanagi loves jeans, though

http://livedoor.blogimg.jp/nagipie/imgs/6/0/60cdb0bc.jpg

6： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/02(水) 13:18:23.72 ID:QMyEkObm0

杉ちゃんはランク外かよ

So Sugi-chan didn't even rank?

http://www.officiallyjd.com/wp-content/uploads/2013/03/20130313_kiesou_27.jpg

34： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/02(水) 13:41:39.61 ID:q6789soD0

ジーパン業界のイメージダウンになりかねんのにまだやってたんだ

この白々しいイベント

They're still doing this shameless event which could even lead to lowering the image of the jeans industry?

37： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/02(水) 13:42:44.02 ID:ypXT+Z6t0

ベストジャーニストかと思った

I thought it was the Best Johnnyist award

41： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/02(水) 13:43:54.64 ID:zY6Wfz7m0

なんでいつもジャニーズが受賞するんですかねぇ

Why do Johnny's talents always win this?

61： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/02(水) 14:09:38.40 ID:pDP/Vs170

相葉はねえわ

Aiba? No way.

http://blog-imgs-49-origin.fc2.com/c/c/m/ccmasaki/20111006035624245.jpg

65： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/02(水) 14:25:14.52 ID:5OsrypZE0

予想どおりジャニの出来レースw

As expected, another fixed contest for Johnny's LOL

71： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/02(水) 14:30:50.97 ID:0i2Ow4fU0

相葉ってめちゃくちゃ普通な奴か

嵐ってチビのフツメンばかりでなんであんな人気あるんだか

Aiba? Oh, that extremely ordinary-looking guy.
Everyone in Arashi's just small and ordinary, but why are they so popular?

72： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/02(水) 14:31:27.12 ID:7eucXhAk0

なんだよこのクソ茶番大賞は。

来年から三年連続でジャニーズの誰がなるんだ。

What the heck is up with this complete farce of an award?
Then who will be the next Johnny's talent who'll win it for 3 years in a row starting next year?

78： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/02(水) 14:37:41.80 ID:nHpQnYRZ0

歴代ダサい人しか選ばれてないよね。

特に、殿堂入りした人でおしゃれな人が1人もいない。

All the lame people are just being chosen throughout history, right?
Especially in the hall of fame, there's not a single fashionable person in there.

87： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/02(水) 14:45:02.07 ID:NDVXPXtoO

少女時代は足が長くてスタイルがいいって聞いてたのに…

がっかりだよ

But I heard Girls' Generation had long legs and nice figures...
I'm disappointed.

89： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/02(水) 14:47:35.73 ID:gbxXmfJF0

ここならバレないよね？といわんばかりの9位

9th place just feels like she was put there so people wouldn't notice her that much

http://blog-imgs-53.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/20130516154018.jpg

90： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/02(水) 14:48:18.98 ID:pDP/Vs170

相葉みたいなブサイクが殿堂入りかよw

ねーわw

An ugly guy like Aiba in the hall of fame? LOL
No way.

http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/19/b8/4137795ed1321a2f216243ef12924b35.jpg

91： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/02(水) 14:48:44.60 ID:FbiYJMsl0

この賞は20年前の俺が実質最後の受賞者だったなw 

1 1984　郷ひろみ　浅野ゆう子 
2 1985　藤竜也　浅野温子 
3 1986　田原俊彦　早見優 
4 1987　所ジョージ　本田美奈子 
5 1988　東山紀之　今井美樹 
6 1989　真木蔵人　浅野温子 
7 1990　高嶋政伸　宮沢りえ 
8 1991　吉田栄作　西田ひかる 
9 1992　織田裕二　観月ありさ 
10 1993　福山雅治　観月ありさ 
11 1994　木村拓哉　内田有紀 
12 1995　木村拓哉　篠原涼子 
13 1996　木村拓哉　江角マキコ 
14 1997　木村拓哉　PUFFY 
15 1998　木村拓哉　吉川ひなの 
16 1999　草なぎ剛　松嶋菜々子 
17 2000　草なぎ剛　浜崎あゆみ 
18 2001　草なぎ剛　浜崎あゆみ 
19 2002　草なぎ剛　米倉涼子 
20 2003　草なぎ剛　浜崎あゆみ 
21 2004　堂本剛　浜崎あゆみ 
22 2005　氷川きよし　浜崎あゆみ 
23 2006　亀梨和也　倖田來未 
24 2007　亀梨和也　倖田來未 
25 2008　亀梨和也　倖田來未 
26 2009　亀梨和也　倖田來未 
27 2010　亀梨和也　倖田來未 
28 2011　相葉雅紀　黒木メイサ
29 2012　相葉雅紀　黒木メイサ
30 2013　相葉雅紀　ローラ

It seems that I was the last real winner of this award 20 years ago, huh

1  1984　Hiromi Go / Yuko Asano
2  1985　Tatsuya Fuji / Atsuko Asano
3  1986　Toshihiko Tahara / Yu Hayami
4  1987　George Tokoro / Minako Honda
5  1988　Noriyuki Higashiyama / Miki Imai
6  1989　Claude Maki / Atsuko Asano
7  1990　Masanobu Takashima / Rie Miyazawa　
8  1991　Eisaku Yoshida / Hikaru Nishida
9  1992　Yuji Oda / Alisa Mizuki
10 1993　Masaharu Fukuyama / Alisa Mizuki
11 1994　Takuya Kimura / Yuki Uchida
12 1995　Takuya Kimura / Ryoko Shinohara
13 1996　Takuya Kimura / Makiko Esumi
14 1997　Takuya Kimura　/ PUFFY
15 1998　Takuya Kimura /　Hinano Yoshikawa
16 1999　Tsuyoshi Kusanagi / Nanako Matsushima
17 2000　Tsuyoshi Kusanagi / Ayumi Hamasaki
18 2001　Tsuyoshi Kusanagi / Ayumi Hamasaki
19 2002　Tsuyoshi Kusanagi / Ryoko Yonekura
20 2003　Tsuyoshi Kusanagi / Ayumi Hamasaki
21 2004　Tsuyoshi Doumoto / Ayumi Hamasaki
22 2005　Kiyoshi Hikawa / Ayumi Hamasaki
23 2006　Kazuya Kamenashi / Kumi Koda
24 2007　Kazuya Kamenashi / Kumi Koda
25 2008　Kazuya Kamenashi / Kumi Koda
26 2009　Kazuya Kamenashi / Kumi Koda
27 2010　Kazuya Kamenashi / Kumi Koda
28 2011　Masaki Aiba / Meisa Kuroki
29 2012　Masaki Aiba / Meisa Kuroki
30 2013　Masaki Aiba / Rola

95： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/02(水) 14:51:30.54 ID:/7JTr+gX0

>>91

これは明らかに糞化してるな

誰も興味持たなくなった訳だわ

This definitely turned like crap midway through.
And that's the reason why no one really cares about it anymore.

98： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/02(水) 14:55:05.95 ID:LDm7/xwW0

>>91

藤竜也選ぶなんて昔は選ぶ側もセンスあったんだな

いまじゃ糞みたいな賞だが。

Wow, to think that people had sense before seeing how Tatsuya Fuji was a past winner.
Now it's just turned into a shi+ award.

99： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/02(水) 14:58:00.92 ID:KlO1xF0+0

男ほとんどジャニーズじゃねえかよ。

WTF, most of the guys there are just from Johnny's

101： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/02(水) 15:00:46.91 ID:Pae9G1Kf0

モンドセレクション以上にどうでもいい賞だな

This is an award that's even more useless than the Monde Selection

103： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/02(水) 15:01:43.69 ID:NUzyaUaM0

少女時代（笑）よりローラの方が美脚だね

Looks like Rola has more beautiful legs than Girls' Generation (LOL)

104： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/02(水) 15:02:50.09 ID:6sM3u4Ah0

相葉にジーンズの印象はまったくない・・・

三年連続無理やりと呆れるが、とっとと殿堂入りさせて今後出てこさせないと考えれば納得

来年からはジャニの誰に取らせるんだ

I really don't have an image of Aiba wearing jeans...
I'm appalled at how they managed to make him win the award for 3 years straight. But I can understand it if they let him enter the hall of fame as quickly as they could so he won't appear in it again next year.
Then which Johnny's talent will be getting the award next year? 

106： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/02(水) 15:04:02.03 ID:h2hz6VPq0

少女時代（笑）ってまだいるのかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

Oh, so Girls' Generation are still around? wwwwwwwwww

109： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/02(水) 15:06:49.17 ID:Ob9MXguQ0

もう連続受賞廃止しろ

Just stop allowing people from winning consecutive years

Original Thread
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1380687315/

Shop for Arashi-related items on CDJapan

Shop for jeans in the Apparel department of CDJapan

Shop for men's and women's jeans on YESSTYLE